{"id":1335,"date":"2021-01-25T10:46:43","date_gmt":"2021-01-25T02:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/?p=1335"},"modified":"2023-04-12T14:48:20","modified_gmt":"2023-04-12T06:48:20","slug":"vietnam-is-strictly-investigating-re-export-trade-third-country-shipments-and-tax-avoidance-more-than-a-hundred-truckloads-of-goods-have-been-seized","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/vietnam-is-strictly-investigating-re-export-trade-third-country-shipments-and-tax-avoidance-more-than-a-hundred-truckloads-of-goods-have-been-seized\/","title":{"rendered":"O Vietname est\u00e1 a investigar estritamente o com\u00e9rcio de reexporta\u00e7\u00e3o, as remessas de pa\u00edses terceiros e a evas\u00e3o fiscal! Mais de uma centena de cami\u00f5es de mercadorias foram apreendidos!"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1335\" class=\"elementor elementor-1335\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a6690e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a6690e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f65e54a\" data-id=\"f65e54a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87662fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87662fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.5 - 14-03-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Aten\u00e7\u00e3o ao com\u00e9rcio de reexporta\u00e7\u00e3o! O Vietname introduz novos regulamentos sobre as opera\u00e7\u00f5es comerciais de entrada e sa\u00edda tempor\u00e1rias e de reexporta\u00e7\u00e3o de mercadorias.<\/p><p>Segundo a Ag\u00eancia de Not\u00edcias do Vietname, o Minist\u00e9rio da Ind\u00fastria e do Com\u00e9rcio do Gabinete de Importa\u00e7\u00e3o e Exporta\u00e7\u00e3o do Vietname revelou que, de acordo com a Circular n.\u00ba 9 do Minist\u00e9rio, desde 1 de Janeiro de 2021, para a entrada e sa\u00edda tempor\u00e1ria de mercadorias e o com\u00e9rcio de reexporta\u00e7\u00e3o, se importadas atrav\u00e9s da fronteira terrestre para o Vietname ou reexportadas para pa\u00edses estrangeiros, s\u00f3 podem ser realizadas atrav\u00e9s de portos internacionais e portos bilaterais oficiais.<\/p><p>Em especial, esta disposi\u00e7\u00e3o aplica-se igualmente \u00e0s mercadorias estrangeiras tempor\u00e1rias de entrada e sa\u00edda importadas para o Vietname ou reexportadas para o estrangeiro atrav\u00e9s das fronteiras terrestres e armazenadas em entrepostos aduaneiros.<\/p><p>Em termos gerais, a partir de 1 de Janeiro de 2021, a Circular n.\u00ba 09\/2020\/TT-BCT emitida pelo Minist\u00e9rio da Ind\u00fastria e do Com\u00e9rcio do Vietname entra em vigor e as mercadorias temporariamente exportadas de pa\u00edses terceiros que transitam pelo Vietname para pa\u00edses vizinhos (outros pa\u00edses) n\u00e3o ser\u00e3o comercializadas atrav\u00e9s de pontos de fronteira, mas apenas atrav\u00e9s dos principais portos.<\/p><p>A fim de cooperar com a aplica\u00e7\u00e3o da Circular n.\u00ba 9, a Direc\u00e7\u00e3o dos Servi\u00e7os de Importa\u00e7\u00e3o e Exporta\u00e7\u00e3o aconselha todas as empresas que se ocupam da importa\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o tempor\u00e1rias, do tr\u00e2nsito de mercadorias e do armazenamento de mercadorias em entrepostos aduaneiros a aplicarem rigorosamente as disposi\u00e7\u00f5es da Circular e de outros documentos legais relevantes.<\/p><p>Al\u00e9m disso, os Departamentos da Ind\u00fastria e do Com\u00e9rcio das 25 prov\u00edncias e munic\u00edpios fronteiri\u00e7os s\u00e3o respons\u00e1veis por fornecer informa\u00e7\u00f5es e orienta\u00e7\u00f5es sobre a Circular n.\u00ba 9 \u00e0s empresas locais que efectuam opera\u00e7\u00f5es tempor\u00e1rias de entrada e sa\u00edda de mercadorias. Simultaneamente, t\u00eam de trabalhar em estreita colabora\u00e7\u00e3o com os departamentos funcionais locais para refor\u00e7ar a gest\u00e3o, apresentar relat\u00f3rios e sugest\u00f5es ao Minist\u00e9rio da Ind\u00fastria e do Com\u00e9rcio e aos comit\u00e9s populares provinciais em tempo \u00fatil e resolver e tratar conjuntamente os problemas que surjam.<\/p><p>Dado que a China \u00e9 o maior pa\u00eds comercial que entra no Vietname atrav\u00e9s de portos terrestres, as empresas que reexportam o com\u00e9rcio atrav\u00e9s do Vietname para evitar impostos devem prestar aten\u00e7\u00e3o para evitar problemas e perdas desnecess\u00e1rios.<\/p><p>A administra\u00e7\u00e3o do Vietname considera que o modelo de fronteira est\u00e1 ultrapassado e \u00e9 propenso ao contrabando e \u00e0 viola\u00e7\u00e3o dos direitos de propriedade intelectual. Por conseguinte, o Minist\u00e9rio da Ind\u00fastria e do Com\u00e9rcio do Vietname prop\u00f4s ao governo vietnamita a aboli\u00e7\u00e3o gradual deste modo de com\u00e9rcio, o que foi acordado pelo governo em Agosto de 2020, tendo ent\u00e3o o Minist\u00e9rio da Ind\u00fastria e do Com\u00e9rcio do Vietname emitido a Circular n.\u00ba 09\/2020\/TT-BCT.<\/p><p>O nome da circular \u00e9 \"Circular sobre a aplica\u00e7\u00e3o do porto de entrada e sa\u00edda, reexporta\u00e7\u00e3o e zona de com\u00e9rcio livre para a importa\u00e7\u00e3o e exporta\u00e7\u00e3o de mercadorias\", que visa especificar o porto de com\u00e9rcio para produtos que transitam pelo Vietname a partir de pa\u00edses terceiros e depois exportados para pa\u00edses vizinhos. O porto de transac\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode ser o porto principal, ou seja, o Vietname e os pa\u00edses vizinhos disp\u00f5em de pontos formais de desalfandegamento e de inspec\u00e7\u00e3o do porto oficial (e n\u00e3o o sentido tradicional de ponto de passagem fronteiri\u00e7o).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aten\u00e7\u00e3o ao com\u00e9rcio de reexporta\u00e7\u00e3o! O Vietname introduz novos regulamentos sobre a entrada e sa\u00edda tempor\u00e1rias, opera\u00e7\u00e3o de com\u00e9rcio de mercadorias de reexporta\u00e7\u00e3o. De acordo com a Ag\u00eancia de Not\u00edcias do Vietn\u00e3, o Minist\u00e9rio da Ind\u00fastria e Com\u00e9rcio do Departamento de Importa\u00e7\u00e3o e Exporta\u00e7\u00e3o do Vietn\u00e3 revelou que, de acordo com a Circular n\u00ba 9 do Minist\u00e9rio, desde 1\u00ba de janeiro de 2021, para entrada e sa\u00edda tempor\u00e1ria de mercadorias e ...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/vietnam-is-strictly-investigating-re-export-trade-third-country-shipments-and-tax-avoidance-more-than-a-hundred-truckloads-of-goods-have-been-seized\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">O Vietname est\u00e1 a investigar estritamente o com\u00e9rcio de reexporta\u00e7\u00e3o, as remessas de pa\u00edses terceiros e a evas\u00e3o fiscal! Mais de uma centena de cami\u00f5es de mercadorias foram apreendidos!<\/span> Ler mais \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}