{"id":1335,"date":"2021-01-25T10:46:43","date_gmt":"2021-01-25T02:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/?p=1335"},"modified":"2023-04-12T14:48:20","modified_gmt":"2023-04-12T06:48:20","slug":"vietnam-is-strictly-investigating-re-export-trade-third-country-shipments-and-tax-avoidance-more-than-a-hundred-truckloads-of-goods-have-been-seized","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/vietnam-is-strictly-investigating-re-export-trade-third-country-shipments-and-tax-avoidance-more-than-a-hundred-truckloads-of-goods-have-been-seized\/","title":{"rendered":"Vietnam investiga a fondo el comercio de reexportaci\u00f3n, los env\u00edos a terceros pa\u00edses y la evasi\u00f3n fiscal. Se han incautado m\u00e1s de cien camiones cargados de mercanc\u00edas."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1335\" class=\"elementor elementor-1335\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a6690e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a6690e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f65e54a\" data-id=\"f65e54a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87662fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87662fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.11.5 - 14-03-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>\u00a1Atenci\u00f3n al comercio de reexportaci\u00f3n! Vietnam introduce nuevas regulaciones sobre la entrada y salida temporal, la operaci\u00f3n de comercio de bienes de reexportaci\u00f3n.<\/p><p>Seg\u00fan la Agencia de Noticias de Vietnam, el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam Oficina de Importaci\u00f3n y Exportaci\u00f3n revel\u00f3 que de acuerdo con la Circular del Ministerio N \u00ba 9, desde el 1 de enero de 2021, para la entrada y salida temporal de mercanc\u00edas y el comercio de reexportaci\u00f3n, si se importa a trav\u00e9s de la frontera terrestre a Vietnam o la reexportaci\u00f3n a pa\u00edses extranjeros s\u00f3lo puede llevarse a cabo a trav\u00e9s de puertos internacionales y puertos bilaterales puertos oficiales.<\/p><p>En particular, esta disposici\u00f3n tambi\u00e9n se aplica a las mercanc\u00edas extranjeras de entrada y salida temporal importadas en Vietnam o reexportadas al extranjero a trav\u00e9s de las fronteras terrestres y almacenadas en dep\u00f3sitos aduaneros.<\/p><p>En t\u00e9rminos sencillos, a partir del 1 de enero de 2021, entra en vigor la Circular No. 09\/2020\/TT-BCT emitida por el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam y las mercanc\u00edas de entrada y salida temporal exportadas desde terceros pa\u00edses que transitan por Vietnam hacia pa\u00edses vecinos (otros pa\u00edses) no se comercializar\u00e1n a trav\u00e9s de puntos fronterizos, sino \u00fanicamente a trav\u00e9s de los principales puertos.<\/p><p>Con el fin de cooperar con la realizaci\u00f3n de la Circular No. 9, la Oficina de Importaci\u00f3n y Exportaci\u00f3n aconseja a todas las empresas que se ocupan de la importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n temporal, el tr\u00e1nsito de mercanc\u00edas y el almacenamiento de mercanc\u00edas en dep\u00f3sitos aduaneros que apliquen estrictamente las disposiciones de la Circular y otros documentos legales pertinentes.<\/p><p>Adem\u00e1s, los Departamentos de Industria y Comercio de las 25 provincias y municipios fronterizos son responsables de proporcionar informaci\u00f3n y directrices sobre la Circular n\u00ba 9 a las empresas locales que operan la entrada y salida temporal de mercanc\u00edas. Al mismo tiempo, tienen que colaborar estrechamente con los departamentos funcionales locales para seguir reforzando la gesti\u00f3n, informar y hacer sugerencias al Ministerio de Industria y Comercio y a los comit\u00e9s populares provinciales de manera oportuna, y resolver y tratar conjuntamente los problemas que surjan.<\/p><p>Dado que China es el mayor pa\u00eds comercial que entra en Vietnam a trav\u00e9s de puertos terrestres, las empresas que realizan comercio de reexportaci\u00f3n a trav\u00e9s de Vietnam para evitar impuestos deben prestar atenci\u00f3n para evitar problemas y p\u00e9rdidas innecesarias.<\/p><p>La administraci\u00f3n de Vietnam considera que el modelo fronterizo ha quedado obsoleto y es propenso al contrabando y a la violaci\u00f3n de los derechos de propiedad intelectual. Por lo tanto, el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam propuso al gobierno vietnamita abolir gradualmente este modo de comercio, lo que fue acordado por el gobierno en agosto de 2020, y luego el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam emiti\u00f3 la Circular No. 09\/2020\/TT-BCT.<\/p><p>El nombre de la circular es \"Circular sobre la aplicaci\u00f3n del puerto de entrada y salida, reexportaci\u00f3n y zona de libre comercio para la importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n de mercanc\u00edas\", que consiste en especificar el puerto de transacci\u00f3n para los productos que transitan por Vietnam desde terceros pa\u00edses y luego se exportan a los pa\u00edses vecinos. El puerto de transacci\u00f3n s\u00f3lo puede ser el puerto principal, es decir, Vietnam y los pa\u00edses vecinos disponen de puntos formales de despacho de aduanas e inspecci\u00f3n del puerto oficial (no en el sentido tradicional de paso fronterizo).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Atenci\u00f3n al comercio de reexportaci\u00f3n! Vietnam introduce nuevas regulaciones sobre la entrada y salida temporal, la operaci\u00f3n de comercio de bienes de reexportaci\u00f3n. Seg\u00fan la Agencia de Noticias de Vietnam, el Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam Oficina de Importaci\u00f3n y Exportaci\u00f3n revel\u00f3 que de acuerdo con la Circular del Ministerio N \u00ba 9, desde el 1 de enero de 2021, para la entrada y salida temporal de mercanc\u00edas y ...<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/vietnam-is-strictly-investigating-re-export-trade-third-country-shipments-and-tax-avoidance-more-than-a-hundred-truckloads-of-goods-have-been-seized\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Vietnam investiga a fondo el comercio de reexportaci\u00f3n, los env\u00edos a terceros pa\u00edses y la evasi\u00f3n fiscal. Se han incautado m\u00e1s de cien camiones cargados de mercanc\u00edas.<\/span> Leer m\u00e1s \"<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinaconsign.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}